Dịch “MƯA ĐÊM 19.7.2014”- Thơ Hậu hiện đại của Bà Đầm xòe ra thơ lục bát truyền thống của dân tộc.

Thanh Sơn

Ông Trời Chột ngự trên cao

Mưa thì lộp bộp, trời sao tối mù?

Chẳng phải tu, chẳng phải tù

Nhà hôi như chú chuột trù trong đêm.

Vườn hoa, có ông Lê Nin

Da xi, mình sắt đứng im lù lù

Dáng ông lủ khủ lù khù

Ướt như một chú chuột trù…

Tối đen

Trời như thằng Chột

Buông rèm…

 

Trưa ngày 19/7/2014

Thanh Sơn

 

10 phản hồi to “Dịch “MƯA ĐÊM 19.7.2014”- Thơ Hậu hiện đại của Bà Đầm xòe ra thơ lục bát truyền thống của dân tộc.”

  1. Thắng Dư Says:

    Hay quá! Nhà Thơ Thanh Sơn thật quá siêu khi dịch ra thơ lục bát truyền thống mà cả chủ đề, ý tứ và ngôn ngữ thơ không thể chê vào đâu được. Xin bái phục, bái phục !

  2. Ta Nin Says:

    Ông Nê Lin ở lước Nga Sô
    Mà sao em thấy như nà…

  3. Tỏng lú Says:

    Đố bác nào văn hay chữ tốt viết bài cậy được răng cụ tổng rằng còn 4 tốt và16 chữ vàng ?

  4. Tiền trần Dân Says:

    GIÀN KHOAN VÀ CHUẨN BỊ NHÂN SỰ ĐẠI HỘI ĐẢNG .
    Sự việc tàu + căng khẩu hiệu bằng tiếng việt , sau đó rút giàn khoan trong lúc này là sao ? Như nhiều ý kiến các nhà phân tích đã đưa ra . Nhưng còn mục đích chính của nó lúc này để phe ( bảo thủ
    ) , phe cả lú , lấy đó là sự kiện , lấy nó là điểm tựa , để không kiện tàu + và việc trước mắt là củng cố nhân sự .
    Tàu+ rất muốn phe cả lú mạnh lên , sẽ chặt , chém hết chân rết của 3D . Sau đó chiếm thế thượng phong , rồi tiêu diệt 3D . Tàu+ chẳng ưa gì BA THANH ( Tôi sẽ viết tắt , hoặc không dấu , để không ảnh hưởng tới BĐX ) nhưng cả lú yếu , cho nên chúng muốn lợi dụng BA THANH quy tập các nhân vật có máu mặt , để đối trọng với 3D .( Việc này đợt vừa rồi thực hiện chưa thành công ) . Cho nên đại hội đảng tới là cực kỳ quan trọng !? Đây có lẽ là bài cuối cùng của bọn lú và tàu + quyết tử .
    Bọn tàu + đã làm những gì cho trận chiến thực sự này ?
    Bọn chúng đã đi những bước rất bài bản . Đầu tiên là vụ máy bay MALAI mất tích ( Tôi cho vụ này tàu + đã cướp máy bay , rồi chúng mang hộp đen ra biển ẤN ĐỘ DƯƠNG , CS không gì là không thể ) , Vụ này tàu + được 2 việc , một kiểm tra đường dây nóng , xem mấy thằng em có ngoan không ( Máy bay vừa mất tích cả hệ thống chính trị vào cuộc , đặc biệt là quân đội ) . Hai là chúng khảo sát lại toàn bộ vùng biển VN , thực lực sức mạnh quân đội của thằng con hoang . Về quân đội tướng Phung Q Thanh ( Thanh lợn ) đã bị chúng điểm huyệt , tát cả mọi hành động chúng đều lắm rõ , không thiếu những việc làm mờ ám , chúng đọc ra hết . Không ngoan chúng cho nghỉ thằng khác thân chúng lên thay , hoặc tự nhưng máy bay nổ là chuyện bình thường vì hệ thống gián điệp của chúng đã nắm được các dữ liệu , tần sóng …thì việc cho một cái máy bay được bay , hay nổ là bình thường .
    Còn việc tung tin đánh lừa dư luận thì không ai giỏi bằng tàu + .
    Như chuyến thăm của 4S sang tàu , bọn chúng tung ra danh sách 20 người bị bắt , bọn chúng đâu có ưa gì 4S !? Việc Xinh Hung có ý chơi lại 3D , cũng là ý đồ xấu của tàu+ . VÌ Xinh Hùng không bao giờ giám với các lý do sau . SH ngồi vào ghế CTQH là do 3D , tất cả các việc làm bất chính của SH ,3D lắm rõ hơn ai hết !? Đợt vừa rồi ta thấy SH đứng giữa hai dòng ,không biết chọn dòng nào cho nên có nhiều cu nói rất tào lao . ( Bản chất của SH khi thấy kẻ nào mạnh hẳn sẽ theo cho an toàn ) .
    Tôi rất mong đợt này 3D , 4S , SH và toàn bộ nội các của 3D , nếu được hãy chơi bài ngỏ với BA THANH , VUONG ĐINH HUÊ hãy suy nghĩ lại chọn người mà chơi . Tất cả hãy cùng một ý tưởng thay đổi VN , thay đổi lại thể chế chính trị để VN hùng mạnh . VN đi đúng đường nối sẽ pháp triển rất nhanh . Vì chúng ta có đủ mọi điều kiện để phát triển !!!

  5. Tin thứ Ba, 22-07-2014 « BA SÀM Says:

    […] Dịch “MƯA ĐÊM 19.7.2014”- Thơ Hậu hiện đại của Bà Đầm xòe ra thơ lục bát… 20/07/2014 […]

  6. chuột không trù Says:

    Chuột chù chứ hổng phải chuột trù mấy ông nội Bắc kỳ ngọng ơi!

  7. Anhbasam Điểm Tin thứ Ba, 22-07-2014 | doithoaionline Says:

    […] – MƯA ĐÊM 19.7.2014 thơ Hạu hiện đại của Bà Đầm Xòe (BĐX). – Dịch “MƯA ĐÊM 19.7.2014”- Thơ Hậu hiện đại của Bà Đầm xòe ra thơ lục bát… […]

  8. Trần giả Tiên Says:

    Tội nghiệp lũ LƯU MANH con cháu thằng cọng sản ở hang HỒ CHÓ MÁ học tập làm thân phận CHÓ đổi đủ tên để lừa mị và để xã rác trên blog BĐX kiếm sống.

  9. Trần giả Tiên Says:

    CHÓ ĐIÊN giả đủ TÊN chạy lung tung SỦA toán lên.
    BUỒN CƯỜI quá đi.
    Tội Nghiệp

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s


%d bloggers like this: